Marvel cleverly localized this specific scene in their movie to match the location it was being shown in.
In the 2014 film Captain America: The Winter Soldier, there is a deleted scene in which Captain America writes down a list of things he needs to learn about to catch up to the 21st Century. The list of trends, movies, people, events, songs, food, and more was unique to almost every country the movie was shown in. The last 5 items on the list remained the same in every country, however, the first five were written according to local trends and history. Here’s what the scenes looked like according to each country.
The United Kingdom
Australia and New Zealand
Source: Comics Alliance